返回列表日期：2017-05-19閱讀：4564
中國網(wǎng)5月30日訊（記者 趙麗莎）由中國翻譯協(xié)會對外傳播翻譯委員會主辦，中國互聯(lián)網(wǎng)新聞中心（簡稱中國網(wǎng)）承辦的第26屆中譯法研討會于2015年5月29日在京順利舉行。
來自外交部、教育部、國土資源部、新華社、中央編譯局、中國鐵道科學(xué)研究院、中央電視臺、中國國際廣播電臺、人民日報(bào)社、經(jīng)濟(jì)日報(bào)社、外文出版社、今日中國雜志社、北京周報(bào)社、商務(wù)印書館、外語教學(xué)與研究出版社、中國網(wǎng)、北京外國語大學(xué)、外交學(xué)院、北京語言大學(xué)、北京第二外國語學(xué)院、首都師范大學(xué)、中國人民解放軍外國語學(xué)院、江漢大學(xué)等26家法語使用單位的70余名代表參加了研討會。
開幕式上，中譯法研討會主任侯貴信大使首先致辭。他對前來與會的各位同仁表示熱烈歡迎，對中國網(wǎng)的籌備工作表示感謝，表示將繼續(xù)努力，把中譯法研討會這個(gè)機(jī)制辦得更好。
中國譯協(xié)常務(wù)副會長兼秘書長、中國外文局副局長王剛毅出席開幕式并致辭。他認(rèn)為中譯法研討會在邀請中西方學(xué)者專家共同參與方面做出了表率。同時(shí)，他充分肯定了中譯法研討會多年來所做的努力以及取得的成績，并預(yù)祝本屆研討會圓滿成功。
會上，數(shù)十位中外專家學(xué)者積極參與，就中國網(wǎng)搜集整理的有關(guān)政府工作報(bào)告、時(shí)政經(jīng)濟(jì)、成語典故等148個(gè)詞條的法文翻譯進(jìn)行了熱烈充分的討論。
中譯法研討會開幕式由常務(wù)副主任宮結(jié)實(shí)主持。中國網(wǎng)總編助理陳秋萍也出席了開幕式。
中譯法研討會這一機(jī)制設(shè)立于2002年10月，隸屬中國翻譯協(xié)會對外傳播翻譯委員會。其宗旨是規(guī)范中譯法政治、經(jīng)濟(jì)、外交等重要新語匯，提高翻譯質(zhì)量，更好地為我國的改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)服務(wù)。成立以來，始終遵循“輪流承辦、持續(xù)發(fā)展”的原則，每半年舉行一次。
